jueves, agosto 04, 2005

¿Y donde quedó el Albur?

Para nuestra magnifica nación algo que fue parte de nuestra buena cultura y habilidad para demostrar que pensamos mucho mas rápido que los demas, desarrollamos una técnica llama Albur o Trova, una manera de contestar a una persona, a base de versos ya sea dandole gracia a un comentario, insultandolo o cualquiera que fuera la intención utilizando las palabras que el sujeto al que se le contesta utilizó. Es decir, cambiandole el significado o sentido a la frase.

Claro, el diccionario casi siempre se refiere al albur como juego de cartas o cosas asi.

Eso va quedando en el pasado, pasando a un albur vulgar, poco inteligente y hasta torpe de comediantes inutiles y poco originales. Lo de los comediantes pateticos lo dejamos para otro post.

Para ejemplo, les dejo esto, que forma parte de una canción bastante antigua y que escuche una sola vez y desconozco el autor, pero que los Tacubos la interpretaron alguna vez...

(1) Mariquita, quita quita
(2) quitame el dolor y pena
(1) debajo de tu reboso!
(2) se pasa una noche buena
(1) Buena es la buena memoria
(2) memoria del que se acuerda
(1) se acuerda de San Francisco
(2) San Francisco no es Esteban
(1) Esteban no es ningun Santo
(2) Santo es aquel que le rezan
(1) rezan los Padres Maitinez
(2) los Maitinez no son completos
(1) completas seran las mañas
(2) las mañas de un hechicero
(1) hechicero es el que urde
(2) urde la mujer su tela
(1) tela dá del buen cedazo
(2) cedazo de harina y cuerda
(1) cuerda la de los cochinos
(2) Los cochinos tragan hierba
(1) de la hierba nace el trigo
(2) el trigo es el que se siembra...


Y asi como estos, tambien se llegó a ver a Pedro Infante y hasta a Capulina trovando.

Esta es una costumbre que deberiamos rescatar...